Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تقرير الإحصاء الحيوي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تقرير الإحصاء الحيوي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Rapport sur les statistiques d'état civil (4);
    • تقرير الإحصاءات والحيوية، (4)؛
  • • Vital Statistics Report (4)
    • تقرير الإحصاءات الحيوية (4)
  • Population and Vital Statistics Report, publication des Nations Unies ST/ESA/SAT/SER.A/234-235.
    (6) تقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية (منشور الأمم المتحدة ST/ESA/SATT/SER A/234-235).
  • a) A approuvé les modifications au programme de travail de la Division de statistique pour 2004-2005 présentées oralement par l'Administrateur chargé de la Division, s'associant en particulier à l'idée de différer le produit « Supplément au Manuel de statistiques du commerce international de marchandises » et à la modification de deux produits, à savoir la réduction du nombre de numéros sur papier du Rapport sur les statistiques démographiques et les statistiques de l'état civil, qui passerait de quatre à deux, avec affichage sur le site Web de la Division, mis à jour à mesure que les données seraient communiquées, et le remplacement de la version sur papier du Recueil de statistiques et d'indicateurs de l'environnement par une version électronique affichée sur le site Web de la Division, l'idée étant de mettre au point par la suite une publication en coopération avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE);
    (أ) وافقت على التغييرات التي أدخلت على برنامج عمل اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة للفترة 2004-2005 بالصيغة التي عرضها شفويا الموظف المسؤول في الشعبة الإحصائية؛ وأيدت على وجه الخصوص إرجاء الناتج المعنون ”ملحق لدليل مجمعي إحصاءات تجارة البضائع الدولية“ وتغيير ناتجين اثنين بتخفيض أربعة أعداد مطبوعة من ”تقرير الإحصاءات السكانية والحيوية الفصلي“ إلى عددين اثنين ووضع صيغة إلكترونية بموقع الشعبة على الإنترنت، وسيجري استكمال الموقع عندما تتوفر البيانات؛ فضلا عن الاستعاضة عن الصيغة المطبوعة من ”مصنف الإحصاءات والمؤشرات البيئية“ بصيغة إلكترونية في موقع الشعبة على الإنترنت (إعداد منشور في وقت لاحق بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛
  • En insistant sur l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques de l'état civil en tant que composantes essentielles du Programme mondial de 2010, la Division de statistique a poursuivi des activités connexes et a notamment assuré les services fonctionnels d'un atelier sur le renforcement des capacités en matière d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil dans les pays membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) consacré à l'amélioration des statistiques de la fécondité et de la mortalité, qui s'est tenu à Georgetown (Guyana), du 4 au 6 avril 2005; participé à une réunion internationale des directeurs des services nationaux de statistiques et des statistiques nationales de la santé, tenue à Buenos Aires, les 21 et 22 novembre 2005; et publié régulièrement en version papier (publication semestrielle) et sur le site Web (publication bihebdomadaire) le rapport intitulé Population and Vital Statistics Report, qui contient des statistiques de base obtenues à partir des recensements de la population et des enregistrements des faits d'état civil.
    وبتركيز الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة على تسجيل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية باعتبارها مكونات جوهرية للبرنامج العالمي لعام 2010، واصلت الأنشطة ذات الصلة عن طريق تقديم خدمات فنية لحلقة عمل معنية بتعزيز قدرات نظامي تسجيل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية في الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية: تحسين الإحصاءات المتعلقة بالخصوبة والوفيات، عقدت في جورجتاون، غيانا، في الفترة من 4 إلى 6 نيسان/أبريل 2005؛ وعن طريق المشاركة في اجتماع دولي لمديري الإحصاءات الوطنية وإحصاءات الصحة الوطنية، عقد في بوينوس آيريس، الأرجنتين، يومي 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ ومن خلال الانتظام على إصدار نسخة مطبوعة(6) (مرتين في السنة) ونسخة إلكترونية في الموقع الشبكي (مرتين في الأسبوع)(7) من تقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية، تتضمنان إحصاءات أساسية مستقاة من تعدادات السكان وسجلات الأحوال المدنية.